Registering for the Court Interpreter Training Institute

Court Interpreter Training Institute (CITI)

The Agnese Haury Institutes for Interpretation (AHI) are the longest-running intensive Spanish-English interpreter training programs in the United States. Created in 1983, the AHI has been setting the standard in intensive professional development for interpreters for 30 years. The annual 3-Week CITI gives you the option to focus your practice and studies depending on your goals as a professional interpreter:


June 2018 Online + July 9 - 20, 2018 in Tucson, AZ   |   $2595   

Learn more!

Applying to the CITI - Registration will be Open Soon!

Read the eligibility requirements for acceptance to the CITI.​


International applicants

International applicants are solely responsible for meeting all criteria for legal status in the U.S.


  • NCI will verify your eligibility for the CITI.
  • You will receive an acceptance letter and your acceptance packet, which contains information about housing, required materials,

    and discounts.

  • Upon receipt of your acceptance letter, you will have 30 days to pay a non-refundable deposit of $295 (CITI only) towards your tuition to reserve your seat.

Application and Tuition Costs

  • Application Fee: $50
  • CITI Tuition: $2595 (including $295 deposit)
  • Tuition Awards information will be posted as soon as it is available.

Request more information