The National Center for Interpretation Testing, Research and Policy is pleased to present the Spanish Talking Manual.

The Talking Manual was developed to provide students with an opportunity to take a simulated oral interpreting exam and to study examples of acceptable and unacceptable textual and taped renditions of English and Spanish sight translations, along with simultaneous and consecutive interpretations.

Individuals interested in developing their interpreting skills or in preparing for state and federal written and/or oral examinations will find the Talking Manual beneficial.

To order your copy of the The Spanish Talking Manual, please follow the steps below:

Order by Regular Mail or Fax

1. Please download the order form
2. Fill out the order form
3. Select your form of payment
   If paying by check or money order, please make it out to:

   The University of Arizona

4. Send order form and form of payment to the following address:

   The University of Arizona
   National Center for Interpretation
   PO Box 210432
   Tucson AZ 85721-0432

5. Send order form and form of payment to the following fax number:

   (520) 624-8130

Order by Phone

1. Please contact us at (520) 621-3615

   Note: We cannot process checks over the phone.