Thanks to the University of Arizona’s Office of the Provost for their invaluable assistance in developing this program!
The program is designed to prepare Spanish/English bilingual students for careers in interpreting and in related areas. As a non-credit certificate sequence, it is an excellent complement to any professional degree where cross-linguistic communication is involved.
The Online Interpreting Certificate consists of three 16-week courses focused on medical interpreting, legal interpreting, and school interpreting. Each course is self-paced with weekly deadlines for activities such as readings, assignments, and exams.
Medical Interpretation
The Medical Spanish/English Interpretation course provides guided practice in the successful completion of professional interpretation tasks in the medical domain. Medical Interpretation will be particularly useful to practicing interpreters with no formal education in the field as well as to those interested in pursuing careers in translating, interpreting, and cross-cultural communication.
Upcoming Dates: August 26-December 15, 2024
Legal Interpretation
Spanish/English Legal Interpretation provides guided practice in the successful completion of professional interpretation tasks in the legal domain. Legal Interpretation will be particularly useful to practicing interpreters with no formal education in the field as well as to those interested in pursuing careers in translating, interpreting, and cross-cultural communication.
Upcoming Dates: January 6-April 27, 2025
Educational Interpretation
The Educational Spanish/English Interpretation course provides guided practice in the successful completion of professional interpretation tasks in the educational sphere, including both general education and special education scenarios. Educational Interpretation will be particularly useful to practicing interpreters with no formal education in the field as well as to those interested in pursuing careers in translating, interpreting, and cross-cultural communication.
Upcoming Dates: May-August, 2025
Spanish/English Interpretation Certificate Program
Employment
The University of Arizona National Center for Interpretation is looking for experienced instructors to teach for the online translation certificate. If you are a professional translator specializing in health care, business or legal translation interested in this opportunity, please send your resume to scolina@email.arizona.edu.