Workshop Schedule

NCI offers some of the best professional level interpreter training in the country, including the prestigious Agnese Haury Court Interpreter Training Institute. Most of our workshops are for Spanish <> English interpreters. Language neutral workshops are conducted in English and are open to interpreters working in any language. Our upcoming training opportunities include:

September 2019

 12 & 21    Federal Court Interpreter Oral Test Prep (Spanish/English)– Online

October 2019

5     Intro to Sight Translation and Simultaneous Interpreting: Techniques & Skills (Language Neutral) – Online

19     Intro to Consecutive Interpreting: Techniques & Skills (Language Neutral) – Online

November 2019

2     Legal Translation (Spanish/English) – Online

23     The Interpreter in Civil Depositions (Spanish/English) – Online

January 2020

11     Basics of Spoken Language Interpreting in School Settings (Language Neutral) – Online

18     Interpreting in Special Education (Language Neutral) – Online

June-July 2020

2020 Court Interpreter Training Institute (CITI) – Online  for the month of June and Onsite at the University of Arizona July 6-17

Sign up for our mailing list to receive notifications when we have new trainings available!

On-Demand and Customized Trainings

In addition to our scheduled webinars and the CITI summer institute, NCI also offers trainings customized to our clients’ needs as well as on-demand training and testing.


Register Online

Online registration is fast, secure and convenient with our online ordering system.

NCI can receive payment only by credit card, debit card, or pre-paid cards. Checks or cash are not accepted.


About NCI webinars

NCI webinars use Zoom videoconferencing.  These two short videos will help you sign in:

We will email you a link to the webinar in advance of the workshop date.